עברית  |  English  |  


 
"זמן הכרם", בימת קדם, 2002

מדברי המשורר ארז ביטון חתן פרס ישראל:

כאשר הופיעו לראשונה בכתבי העת השונים מחזורים משירי "זמן הכרם" הם עוררו תשומת לב מיוחדת, לא רק משום התכנים, המקצבים והתבניות הפיוטיות שחידשה, אלא גם בזכות היסודות המיסטיים שבשירתה, הנטועים עמוק בהוויות המזרח הקדום. כרמלה בן ישי דבקה באמירה פיוטית משלה ומגבשת מבע אישי המיוחד בניבו, ניב המצליח לטשטש את הגבול הדק שבין המלים הקצביות למוסיקה, המוסיקה הפנימית המתנגנת בתוכנו למקרא שיריה.

שירים מתוך הספר שודרו בקול ישראל ובקול המוסיקה.
"... רעלות הנשים לחופי ארץ קדם
טעם קפה חריף מהביל
אצלך אני בא, לעשות אותך אישה של אגדות
והיה שעטת רוכבי המדבר רעולי פנים
לבוא בנשותיהם"
ביקורת על הספר "זמן הכרם"- בלפור חקק

דברי פתיחה בסוזן דלל למופע "כרם אל"- ארז ביטון


"לשונות הקעקע", עקד, 1987
פואמה בנושא השואה בסיוע קרן תרבות חיפה ומשרד החינוך והתרבות. זכה בפרס עידוד לספרות של אוניברסיטת חיפה.

"הבלוז הלבן", עקד, 1984
אוסף שירים ליריים.


כרמלה בן ישי משוררת, אמנית בין תחומית
Carmela Ben Yishay Poet, Performance artist
לייבסיטי - בניית אתרים